»ùÓÚHAZOP·ÖÎöµÄÊ䯸վ³¡¹¤ÒÕΣº¦·ÖÎö

作者£º Ïò ²¨ ¡¾ 原创 ¡¿ 2023-02-20

£¨¹ú¼Ò¹ÜÍø¼¯ÍÅ´¨Æø¶«ËÍÌìÈ»Æø¹ÜµÀÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ºþ±± Î人 430000£©

 

Õª  Òª£ºÎªÁ˹淶ÌìÈ»ÆøÊ䯸վ³¡¹¤ÒÕ°²È«¹ÜÀí£¬±ÜÃâ·¢Éú¹¤ÒÕ°²È«Ê¹ʣ¬ÔËÓÃרҵµÄ·½·¨£¨HAZOP·ÖÎö £©¶ÔÊ䯸վ³¡Ð¸ÄÀ©½¨ÏîÄ¿½øÐÐϵͳÐԵŤÒÕΣº¦·ÖÎö£¬Ê¶±ðÀ©½¨ÏîÄ¿ÔÚ½¨Éè³õÆÚµÄÉè¼ÆÈ±Ïݺ͹¤ÒÕ¹ý³ÌΣº¦£¬¿ØÖƺͽµµÍ·çÏÕ£¬²¢Ìá³öÏà¹ØÕû¸Ä½¨Òé¡£

¹Ø¼ü´Ê£º¹¤ÒÕ°²È«¹ÜÀí;HAZOP·ÖÎö;¹¤ÒÕΣº¦·ÖÎö

 
      0  ÒýÑÔ

Ëùν¹¤ÒÕΣº¦·ÖÎö£¨Process Hazards Analysis£¬¼ò³Æ¡°PHA¡±£©£¬Ò²½Ð¹¤ÒÕ°²È«·ÖÎö£¬ÊÇָͨ¹ýϵͳµÄ¡¢¿ÆÑ§µÄ·½·¨±æÊ¶¡¢ÆÀ¹À¡¢¿ØÖƹ¤ÒպͲÙ×÷ÖеÄΣÏÕÔ´¼°ÆäΣº¦ÒòËØ£¬ÒÔÔ¤·À¹¤ÒÕΣº¦Ê¹ʵķ¢Éú£¬Ìá¸ß¹¤ÒÕ°²È«Ë®Æ½ºÍ±¾Öʰ²È«¶È£¬ÊÇ×°ÖÃÉúÃüÖÜÆÚÄÚ¸÷¸öʱÆÚºÍ½×¶Î±æÊ¶¡¢ÆÀ¹ÀºÍ¿ØÖƹ¤ÒÕΣº¦µÄÓÐЧ¹¤¾ß¡£Ò»Ð©Ð¸ÄÀ©½¨ÏîÄ¿¡¢ÔÚÒÛÉú²ú×°Öü°É豸ÉèÊ©£¨°üÀ¨Í£Óᢱ¨·Ï×°Ö㩵ȶ¼ÐèÒª½øÐй¤ÒÕΣº¦·ÖÎö£¬²éÕÒÕ¾³¡Éè¼ÆÖдæÔÚµÄΣº¦ºÍ²Ù×÷ÎÊÌâ¡£
    ³£¼ûµÄPHA·½·¨°üÀ¨Î£ÏÕÓë¿É²Ù×÷ÐÔ·ÖÎö£¨Hazard and Operability Studies£¬¼ò³Æ¡°HAZOP¡±£©¡¢¹ÊÕÏÀàÐͼ°Ó°Ïì·ÖÎö£¨Failure Mode and Effects Analysis£¬¼ò³Æ¡°FMEA¡±£©¡¢·À»¤²ã·ÖÎö£¨Layers of Protection Analysis£¬¼ò³Æ¡°LOPA¡±£©¡¢°²È«ÍêÕûÐÔˮƽ£¨Safety Integrity Level£¬¼ò³Æ¡°SIL¡±£©¡¢¹ÊÕÏÊ÷£¨Fault Tree Analysis£¬¼ò³Æ¡°FTA¡±£©¡¢Ê¼þÊ÷£¨Event Tree Analysis£¬¼ò³Æ¡°ETA¡±£©µÈ¡£±¾Ñо¿²ÉÓõÄPHA·½·¨Îª£¨HAZOP£©¡£

ΪÁËʶ±ðijվ³¡ÐÂÀ©½¨·ÖÊäµÄÉè¼ÆÈ±Ïݺ͹¤ÒÕ¹ý³ÌΣº¦£¬¿ØÖƺͽµµÍ·çÏÕ£¬ÔËÓÃרҵµÄ·½·¨£¨HAZOP£©¶Ô¸ÃÏîÄ¿½øÐÐϵͳÐԵŤÒÕΣº¦·ÖÎö£¬²¢Ìá³öÏà¹Ø½¨Òé¡£

1  HAZOP·ÖÎöʵ¼ù

HAZOP·ÖÎöÊÇÒ»ÖÖÓÃÓÚ±æÊ¶Éè¼ÆÈ±ÏÝ¡¢¹¤ÒÕ¹ý³ÌΣº¦¼°²Ù×÷ÐÔÎÊÌâµÄ½á¹¹»¯·ÖÎö·½·¨£¬·½·¨µÄ±¾ÖʾÍÊÇͨ¹ýϵÁеĻáÒé¶Ô¹¤ÒÕͼֽºÍ²Ù×÷¹æ³Ì½øÐзÖÎö¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Óɸ÷רҵÈËÔ±×é³ÉµÄ·ÖÎö×é°´¹æ¶¨µÄ·½Ê½ÏµÍ³µØÑо¿Ã¿Ò»¸öµ¥Ôª£¨¼´·ÖÎö½Úµã£©£¬·ÖÎöÆ«ÀëÉè¼Æ¹¤ÒÕÌõ¼þµÄÆ«²îËùµ¼ÖµÄΣº¦ºÍ¿É²Ù×÷ÐÔÎÊÌâ¡£Ìá³öÓ¦¸Ä½øµÄ¹ÜÀí´ëÊ©¡¢Ó¦Ìá¸ßµÄ¹¤³Ì´ëÊ©µÈ£¬´Ó¶øÓÐЧµÄ±£ÕÏÕ¾³¡µÄ°²È«Éú²ú¡£

HAZOP·ÖÎö×é·ÖÎöÿ¸ö¹¤ÒÕµ¥Ôª»ò²Ù×÷²½Ö裬ʶ±ð³öÄÇЩ¾ßÓÐDZÔÚΣº¦µÄÆ«²î£¬ÕâЩƫ²îͨ¹ýÒýµ¼´ÊÒý³ö£¬Ê¹ÓÃÒýµ¼´ÊµÄÒ»¸öÄ¿µÄ¾ÍÊÇΪÁ˱£Ö¤¶ÔËùÓй¤ÒÕ²ÎÊýµÄÆ«²î¶¼½øÐзÖÎö£¬²¢·ÖÎöËüÃǵĿÉÄÜÔ­Òò¡¢ºó¹ûºÍÒÑÓа²È«±£»¤´ëÊ©µÈ£¬Í¬Ê±Ìá³öÓ¦¸Ã²ÉÈ¡µÄ°²È«±£»¤´ëÊ©¡£HAZOPÑо¿µÄ²àÖØµãÊǹ¤ÒÕ²¿·Ö»ò²Ù×÷²½ÖèµÄ¸÷ÖÖ¾ßÌåÖµ£¬Æä»ù±¾¹ý³Ì¾ÍÊÇÒÔÒýµ¼´ÊΪÒýµ¼£¬¶Ô¹ý³ÌÖй¤ÒÕ״̬£¨²ÎÊý£©¿ÉÄܳöÏֵı仯£¨Æ«²î£©¼ÓÒÔ·ÖÎö£¬ÕÒ³öÆä¿ÉÄܵ¼ÖµÄΣº¦¡£

1.1 ¹¤ÒÕÉ豸½éÉÜ

±¾Ñо¿Ñ¡È¡Ä³·ÖÊä¸ÄÀ©½¨Ê䯸վ³¡£¬Òòµ±µØÓÃÆøÐèÒª£¬Ôö¼ÓÒ»¸ö¼ÆÁ¿Ç˼°µ÷ѹÇËΪµ±µØÄ³ÆóÒµ½øÐй©Æø¡£Õë¶Ô´Ë´ÎиĽ¨µÄÉ豸£¬Í¨¹ý¶ÔÕû¸ö×°ÖõÄÉè¼ÆÍ¼Ö½¡¢¾ß±¸µÄ¹¦ÄÜ¡¢µçÆø¡¢É豸¡¢ÒDZíµÄÅäÖÃÇé¿öµÈ½øÐÐÁ˽â·ÖÎö£¬ÎªºóÐøÎ£º¦·ÖÎöµì¶¨»ù´¡¡£

1.2 »®·Ö½Úµã
       ÔÚHAZOP·ÖÎöµÄµÚÒ»²½¾ÍÊÇÒª½øÐл®·Ö½Úµã£¬Ò»°ã»®·Ö½Úµã¿ÉÒÔ²ÉÓÃÕâÁ½ÖÖ·½Ê½¡£Ò»Êǹ¦ÄÜÇø»®·Ö·¨£¬¶øÁíÒ»ÖÖΪվ³¡ÇøÓò·¨£¬±¾´ÎÑо¿²ÉÓô˷½·¨£¬°ÑÐÂÔöÇøÓò»®·ÖΪ¼ÆÁ¿ÇøºÍµ÷Ñ¹ÇøÁ½¸öÇøÓò¡£´ËÇøÓòÊÇÌìÈ»Æø¾­¼ÆÁ¿Ç˿顢µ÷ѹÇ˿齫ÌìÈ»ÆøÑ¹Á¦½µÖÁÊʵ±Ñ¹Á¦Ö®ºó£¬¾­ÆøÒº½ô¼±ÇжϷ§£¨ESDV123£©ÊäÍùÏÂÓÎÃÅÕ¾¡£
1.3 ·ÖÎöÆ«²î

ÔÚHAZOP·ÖÎöÖУ¬ÐèÒªÀûÓÃÒýµ¼´ÊÈ·¶¨¹¤ÒÕ²ÎÊýµÄÆ«²îÇé¿ö£¬¼Ì¶øÅжϳö¿ÉÄܳöÏÖµÄΣº¦ºó¹û¡£½áºÏ±¾´ÎÑо¿¶ÔÏóµÄ¹¤ÒÕ²ÎÊýÓëÒýµ¼´Ê½øÐзÖÎö£¬¿ÉÒԵóöÐÂÀ©½¨µÄµ÷ѹ¼ÆÁ¿Çø£¬ÔÚ¹¤ÒÕÉè¼Æ·½ÃæÊÇ·ñ´æÔÚÆ«²î¡£¶ÔÓÚѹÁ¦¡¢Î¶ȡ¢Á÷Á¿µÈ²ÎÊý£¬¶¼ÐèÒª¿¼ÂÇʵ¼ÊÖµÊÇ·ñ³¬¹ýÉè¼Æ»òÐèÒªµÄÀíÏëÖµÏà·ûºÏ£¬ÈçÈô´æÔÚ³¬³öÉè¼ÆÑ¹Á¦£¬ÎÂ¶ÈÆ«¸ß¡¢Æ«µÍµÈÇé¿ö£¬¶¼ÐèÒª¿¼ÂÇΣº¦³Ì¶È¡£±¾´Î²ÉÓõIJÎÊý¼°Òýµ¼´ÊÈçϱí1Ëùʾ¡£

Æ«²î

˵Ã÷

²ÎÊý

Òýµ¼´Ê

ѹÁ¦

Æ«¸ß

ѹÁ¦¸ßÓÚÉè¼Æ»ò²Ù×÷Òâͼ

ÎÞ/Æ«µÍ

ÎÞѹÁ¦£¬Ñ¹Á¦ÎªÁã»òѹÁ¦µÍÓÚÉè¼Æ/²Ù×÷Òâͼ

²îѹ

Æ«¸ß

²îѹ¸ßÓÚÉè¼Æ»ò²Ù×÷Òâͼ

ÎÞ/Æ«µÍ

²îѹΪÁã»ò²îѹµÍÓÚÉè¼Æ/²Ù×÷Òâͼ


ζÈ

Æ«¸ß

ζȸßÓÚÉè¼Æ»ò²Ù×÷Òâͼ

ÎÞ/Æ«µÍ

ζÈΪÁã»òζȵÍÓÚÉè¼Æ/²Ù×÷Òâͼ



Á÷Á¿

Æ«¸ß

Á÷Á¿´óÓÚÉè¼Æ/²Ù×÷Òâͼ

ÎÞ/Æ«µÍ

ÎÞÁ÷Á¿£¬Á÷Á¿ÎªÁã»òÁ÷Á¿Ð¡ÓÚÉè¼Æ/²Ù×÷Òâͼ

·´Ïò

Á÷Á¿ÑØÉè¼Æ»ò²Ù×÷Ä¿±êÏà·´µÄ·½Ïò

°éËæ

ÔÚÕý³£Á÷Á¿ÖаéËæÆäËûÎïÖÊ£¨È磬ÎÛȾÎ

×é·Ö

°éËæ

Ô­ÁϺͲúÆ·µÄ×é·Ö²ôÈëÔÓÖÊ

±í1 ¹¤ÒÕÆ«²î±í

±¾´ÎѡȡµÄ½Úµã·ÖΪ¼ÆÁ¿È¥ÒÔ¼°µ÷Ñ¹Çø£¬ÌìÈ»Æø¾­¹ýÁ÷Á¿¼Æ¼ÆÁ¿Ö®ºóÈ¥Íùµ÷Ñ¹Çø½øÐе÷ѹ£¬µ±ÌìÈ»Æø¾­¹ýÁ÷Á¿¼Æ¼ÆÁ¿Ê±ÐèÒª¿¼ÂÇÌìÈ»ÆøÊäËÍÁ÷Á¿ÊÇ·ñÔÚÁ÷Á¿¼ÆµÄ¾«È·¶ÈÖ®ÄÚ£¬Ã»ÓеÍÓÚ»ò³¬¹ýÉè¼ÆµÄÁ÷Á¿Öµ£¬Èô´æÔÚ´ËÖÖÇé¿öÐèÒª¿¼ÂǸü»»ÊʺÏÁ¿³ÌµÄÁ÷Á¿¼Æ¡£¶ø±¾´ÎÑо¿¶ÔÏóʵ¼ÊÊäËÍÁ÷Á¿ÔÚÁ÷Á¿¼Æ·¶Î§Ö®ÄÚ£¬²»ÐèÒª½øÐе÷Õû¡£Ñ¹Á¦¡¢Î¶ȵȶ¼ÊǸÉÏßѹÁ¦Î¶ÈÖµ£¬²»´æÔÚÖè½µ»òÉýµÄÇé¿ö£¬Ò²²»ÐèÒª½øÐе÷Õû¡£

¶øµ±¼ÆÁ¿µÄÌìÈ»Æøµ½´ïµ÷ѹÇ˾­¹ýµ÷ѹ֮ºóÊäÍêÏÂÓΣ¬Õâ¸öʱºò¾Í»á´æÔÚѹ½µ¼°Òòµ÷ѹ´æÔÚµÄζÈÉϵĽµµÍ¡£ÏÈ¿´Ñ¹Á¦£¬ÌìÈ»Æø¾­¹ýµ÷ѹ·§µ÷ѹ֮ºóÊäÍùÏÂÓÎÃÅÕ¾£¬Éè¼Æµ½µ÷ѹÉ豸Õâ¾ÍÒª¿¼ÂÇÉ豸¹ÊÕϵ÷²»Ñ¹£¬Ê¹µÃÏÂÓÎѹÁ¦³¬¹ýÉè¼ÆÑ¹Á¦Öµ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂÌìÈ»Æø¹ÜÏß³ÐÊܲ»×¡ÊäËÍѹÁ¦¶ø±¬Õ¨µÄÑÏÖØºó¹û¡£Õë¶Ô´ËÖÖÇé¿ö£¬Éè¼ÆÉϸøµ÷ѹÇËÅäÖõݲȫÇжϷ§£¬³¬¹ýÒ»¶¨Ñ¹Á¦Ö®ºó¾Í»áÇÐ¶ÏÆøÔ´£¬Í£Ö¹¸øÏÂÓι©Æø£¬ÕâÑù¾Í±£Ö¤ÔÚ³¬Ñ¹Çé¿öµÄÕ¾³¡µÄ°²È«ÔËÐС£Èç¹û°²È«ÇжϷ§Ò²²»ÄÜÕý³£¹¤×÷£¬ÊäÍùÏÂÓÎѹÁ¦³ÖÐøÉý¸ß³¬¹ýÏÂÓιÜÏßÉè¼ÆÑ¹Á¦¡£¹Ê´Ë´¦Éè¼ÆÈÔÈ»´æÔÚ°²È«Òþ»¼ÐèÒªÓÐÄܹ»½øÐÐйѹµÄ×°Ö㬱£Ö¤³¬Ñ¹Çé¿öÏÂÄܹ»Ñ¸ËÙйѹ£¬±£Ö¤Õ¾³¡µÄ°²È«ÔËÐС£

¶ÔÓÚζȣ¬ÒòΪµ÷ѹ»áʹµÃζȼ±¾çϽµ£¬¶øÆ½¾ùÿ½µµÍ1MPa µÄѹÁ¦£¬ÌìÈ»ÆøÎ¶ȻήµÍ5-6¡æ¡£½áºÏ´ËÕ¾³¡µÄˮ¶µãΪ-8.8¡æ£¬¾ÍÐèÒª¿¼Âǵ÷ѹ´øÀ´µÄÆøÌåζÈÉϵĽµµÍÊÇ·ñ»á½µµ½Ë®Â¶µãÒÔÏ£¬ÕâÑù»á´æÔÚ±ù¶ÂµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¶ø±ù¶ÂÊÇÌìÈ»Æø·ÖÊä¹ý³ÌÖбȽϳ£¼ûµÄ·çÏÕ£¬»áʹµÃµÄÏÂÓηÖÊäÖжϣ¬Ó°ÏìÕ¾³¡µÄ°²È«ÔËÐС£Õë¶ÔÕâÖÖÇé¿öÐèÒª¿¼Âǰ²È«¼ÓÈÈ×°Öã¬Ìá¸ßÌìÈ»ÆøµÄÊäËÍζȣ¬½ø¶øÊ¹µÃÊäË͹ý³ÌÖв»³öÏÖ±ù¶Â£¬±£Ö¤Õ¾³¡µÄ°²È«ÔËÐС£

1.3  Ê¶±ð¼°ÆÀ¹À
   Í¨¹ý·ÖÎö²ÎÊýÓëÒýµ¼´ÊÖ®¼äµÄÆ«²î£¬È·¶¨ÐèÒªÕû¸ÄµÄµØ·½£¬±¾´ÎÀ©½¨¹¤³Ì´æÔÚÁ½´¦ÐèÒª½øÐÐÕû¸ÄµÄ£¬µ÷ѹÇ˵ij¬Ñ¹Ð¹·Å¹¦ÄÜȱʧ£¬ÁíÒ»¸öΪµ÷ѹ´øÀ´µÄζȽµµÍÏÖ³¡ÎÞÓÐЧµÄ¼ÓÈÈ×°Öá£ÕâÁ½¸ö¶¼»áÓ°ÏìÏÂÓι©Æø£¬¶ÔÓÚÊ䯸վ³¡¶øÑÔÓ°Ïì¾ÍÏÔµÃÓÈΪµÄÖØ´ó£¬Í¨¹ýΣº¦ÒòËØ·ÖÎö£¬ÀûÓ÷çÏÕÆÀÅоØÕó½øÐÐÆÀ¹À£¬Í¨¹ýÑÏÖØ³Ì¶ÈÓë·¢Éú¸ÅÂÊ×ۺϿ¼ÂÇ£¬¶¼Îª½Ï´ó·çÏÕ£¬ÐèÒª²ÉÈ¡´ëÊ©½µµÍ·çÏÕ¡£

2  Ìá³ö½¨Òé´ëÊ©

¸ù¾ÝTSG 21-2016¡¶¹Ì¶¨Ê½Ñ¹Á¦ÈÝÆ÷°²È«¼¼Êõ¼à²ì¹æ³Ì¡·9.1.2³¬Ñ¹Ð¹·Å×°ÖõÄ×°ÉèÒªÇó¡°£¨4£©Ñ¹Á¦ÈÝÆ÷Éè¼ÆÑ¹Á¦µÍÓÚѹÁ¦Ô´Ñ¹Á¦Ê±£¬ÔÚͨÏòѹÁ¦ÈÝÆ÷½ø¿ÚµÄ¹ÜµÀÉÏÓ¦µ±×°Éè¼õѹ·§£¬ÈçÒò½éÖÊÌõ¼þ¼õѹ·§ÎÞ·¨±£Ö¤¿É¿¿¹¤×÷ʱ£¬¿ÉÓõ÷½Ú·§´úÌæ¼õѹ·§£¬ÔÚ¼õѹ·§»òÕßµ÷½Ú·§µÄµÍѹ²à£¬Ó¦µ±×°É谲ȫ·§ºÍѹÁ¦±í¡±£»½áºÏ´Ë´Î·¢ÏÖµÄÎÊÌ⣬¶ÔÓÚµ÷ѹÇËȱÉÙ³¬Ñ¹Ð¹·ÅµÄÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÔÙµ÷½Ú·§ºó¶ËÔö¼ÓÒ»¸ö°²È«·§½øÐг¬Ñ¹Ð¹·Å±£»¤¡£
   Õë¶Ôµ÷ѹÇ˹©ÆøÊ±Î¶ȽϵÍÎÊÌ⣬ͨ³£Çé¿öÏÂÔÚÉ豸Íⲿװµç°éÈÈ¡¢µç¼ÓÈÈÆ÷Ч¹û²»ÀíÏ룬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔÚµ÷ѹÇ˽ø¿Ú¶ËÔö¼ÓÒ»¸ö¼ÓÈÈÆ÷×°Öã¬Ê¹µÃ¼ÆÁ¿Ç˹ýÀ´µÄÌìÈ»ÆøÏȾ­¹ýÒ»¸ö¼ÓÈÈ×°Öý«ÆøÌåζÈÌáÉý£¬ÔÙ½øÐе÷ѹ£¬ÕâÑùÄÜÓÐЧÌá¸ß¹©ÆøÎ¶ȣ¬·ÀÖγöÏÖ±ù¶ÂÎÊÌâ¡£

3 ½áÊøÓï

ͨ¹ýHAZOP·ÖÎö¶ÔÌìÈ»ÆøÊ䯸վ³¡Ä³Ð¸ÄÀ©½¨ÏîÄ¿½øÐзÖÎö£¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖ»¹´æÔںܴóµÄÎÊÌ⣬Òò´ËÔÚÏÖÔڵŤ³ÌÏîÄ¿½¨Éè¶¼»á½«HAZOP·ÖÎöÊÓΪÏîÄ¿³õʼÉó²é½×¶ÎÒ»ÏîÖØÒªµÄ¹¤×÷Ö®Ò»£¬Í¨¹ýÓÐЧµÄ·ÖÎöÅжϣ¬Ìá³öÕû¸Ä´ëÊ©£¬ÓÐЧµÄÏû³ýDZÔڵķçÏÕ£¬±£ÕÏÕ¾³¡µÄ°²È«Éú²úÔËÐС£

 

²Î¿¼ÎÄÏ×

[1] ÕÔÎÄ·¼, ½ª´ºÃ÷, ½ªÎ¡Î¡,µÈ. HAZOP·ÖÎöºËÐļ¼Êõ[J]. °²È«£®½¡¿µºÍ»·¾³, 2005, 5(3):3.

[2] ÕÅÏþÁè. dz̸HAZOP·ÖÎö[J]. ³ÇÊн¨ÉèÀíÂÛÑо¿£¨µç×Ӱ棩, 2014, 000(002):1-3.

 

×÷Õß¼ò½é£ºÏò²¨£¨1990.1-£©£¬ºþ±±ÈË£¬Ë¶Ê¿£¬¹¤³Ìʦ£»Ñо¿·½Ïò£ºÉ豸×Ô¿ØÒÇ±í¡£


¡¡¡¡À´Ô´£º»¯Ñ§¹¤³ÌÓë×°±¸ - ¹Ù·½ÍøÕ¾ - ´´¿¯ÓÚ1972   2022ÄêµÚ12ÆÚ   ÔÚÏßͶ¸å  >> 

推荐

  • QQ空间

  • 新浪微博

  • 人人网

  • 豆瓣

È¡Ïû
技术支持£º ʱ´úÖ®¹â